« 久々にハングル日記 | トップページ | ありがとうございます »

歌詞から憶える単語

最近のヘビロテはBigBang。
だってさ、1TYMもSE7ENも新譜出ないんだから仕方ない。。。
今年は、出る(ハズ)から、また戻るよ、1TYMに!

で、태양の「나만 바라봐」とBBの「붉은 노을」
やっと、歌えるようになったぞぃ!
歌を聴きながら一緒に歌う分には、誰にも迷惑かからんし~。

「붉은 노을」の方は、じよんのラップがなかなか憶えきれなくて、
いつもほにゃらら~て感じだったけど、
意味を把握して憶えれば、次の単語も出て来るようになるもんだね。


◇휩쓸리다

荒らされる、押し流される、巻き込まれる、のまれる。
※사건에 휩쓸리다
事件に巻き込まれる
※보트가 급류에 휩쓸리다
ボードが急流に飲み込まれる

◇방황

彷徨、さまようこと、(決心などがつかず)うろうろすること、迷うこと。
    ※거리를 방황하다.
    町中をさまよう。
   ※ 방황하는 마음
    迷う心

◇살며시

そっと、そうっと、こっそり(と)、密かに
    ※살며시 자리를 뜨다.
    そっと席を立たつ。
    ※살며시 도망치다.
  ひそかに逃げる.
    ※살며시 다가와서 손을 잡다.
  こっそり近づいて手をにぎる。

◇노을

(朝夕あさゆうの) 焼、映。
    ※아침 노을  朝焼け
    ※저녁 노을  夕焼け

◇고개 숙이다

頭を下さげる。
(1) おじぎをする。
(2)屈服する;降参する。
    ※적은 드디어 고개를 숙이고 들어왔다.
    敵はついに頭を下げて屈服した

 (参照:네이버 일어사전)

|

« 久々にハングル日記 | トップページ | ありがとうございます »

ハングルのお勉強」カテゴリの記事

コメント

うこさ~ん!
私最近やっとBIGBANGの見分けがつくようになりましたよ~。
今まではTOP君とテソン君しか分からなかったです。
붉은 노을はお気に入りの曲で毎日聞いています。
単語チェックは全然してなかったけど(笑)
で、ちょびっとお気に入りになってきたBIGBANGをバラエティ番組で見てびっくり!
可愛い子がおる!と思ったら、彼がよく話には聞く「じいどらごん」だった♪
ジヨン君ですよね?(あってますよね?)
今まで何で気がつかなかったのかなぁ?

ふ~、興奮してしまいました。
うこさんすごいです。あの歌覚えたのですか?
いっぱい言葉ありますよ。早口だし。
私はテキトーに一緒に歌っています。(語尾だけ、とか)
楽しくなる歌ですよね。
きちんと歌えたらもっと楽しいんだろうな~♪

投稿: nao | 2009/02/01 14:29

■naoちゃん
私も興味なかった時は、顔は判っても名前が一致しなかったよ(笑)
G-dragonは、小さい頃からYG-Familyなので、
FamilyのMVにも出てるから知ってたけど。
そのGドラ君は、小さい時より今の方が可愛い気が・・・。
じよん君で合ってますよー。
지용だから、G-dragonなんだろうね、きっと。

붉은 노을、私も毎日聴いてる~。
이문세のより、こっちの方が好きだわ♪
リフレインの部分は、naoちゃんも歌えるでしょ?(*^-^)

投稿: うこ | 2009/02/02 16:00

ちっちゃい頃の지용君みましたわ~。今も昔も可愛いねえ。
それにしても練習生、という子達がいっぱいいるんですね~。
YGだけじゃなくて、他のところにも。
最近は지용君はどこどこ~と探しながら楽しくBIGBANGを見ています。
スンリ君がマンネなんでしょう?
ちょっと意外。大人っぽく見えるから、テヤン君あたりがマンネかと思ってたよ(笑)

붉은 노을って이문세という人のカバーなんですね。
誰かのカバーらしい、ということは聞いていたんだけど。
元歌は全然知らないんですよ~。
さびのところは一緒に振り付きで参加してま~す★

投稿: nao | 2009/02/03 19:41

■naoちゃん
T.O.P>태양>지용>대성>승리じゃなかったかと。
태양と지용は同い年で、あとは1歳ずつ違ったのかな。
승리は、確か12月生まれだった気がするので、
日本式で言うと、まだ18になったばかりだねぇ。
若い!(笑)


これ観たかしら? 花より男子@BB
http://www.youtube.com/watch?v=Qy8xOaDPbIU
コンサートで、毎回パロディドラマ上映するみたい。

こっちはコピプリver
http://www.youtube.com/watch?v=mEHRPfJY6ZQ

ついでに、이문세の붉은 노을
http://www.youtube.com/watch?v=MZhc1bdonDQ

投稿: うこ | 2009/02/06 12:44

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 歌詞から憶える単語:

« 久々にハングル日記 | トップページ | ありがとうございます »